-
1 załatać
глаг.• залатать• зачинить• латать* * *załata|ć\załataćny сов. наложить заплату;\załatać dziurę заделать дыру; \załatać budżet перен. восполнить пробел в бюджете; ликвидировать прорыв в бюджете
* * *załatany сов.наложи́ть запла́туzałatać dziurę — заде́лать дыру́
załatać budżet — перен. воспо́лнить пробе́л в бюдже́те; ликвиди́ровать проры́в в бюдже́те
-
2 załata|ć
pf vt (wstawić łatę) to patch [sth] up, to patch up [dętkę, spodnie, buty]The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > załata|ć
-
3 łata|ć
impf vt 1. (wstawiać łaty) to patch [ubranie]- łatać buty to mend shoes; to cobble shoes przest.- łatać dziury w dachu to patch a. mend holes in the roof ⇒ załatać2. pot. (uzupełniać braki) łatać budżet to patch (up) gaps in the budget ⇒ załataćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > łata|ć
См. также в других словарях:
załatać — dk I, załataćam, załataćasz, załataćają, załataćaj, załataćał, załataćany «przyszyć, wstawić łatę; naprawić coś za pomocą łat; zreperować» Załatać dętkę, spodnie, buty. Załatać dziurę w dachu. przen. Załatać budżet … Słownik języka polskiego
